Las Mil y Una Noches

Esta entrada es una colaboración de Marina

Recuerdo cuando leí la biografía y obra del británico Richard Burton, quien en pleno siglo 19 bajo el imperio británico en mano de la reina Victoria, emprendiera un viaje por el Medio Oriente. Richard Burton fue un lingüista sin par para su época. Pero lo que mas me causo fascinación fue la osadía que tuvo de disfrazarse de árabe para penetrar las ciudades sagradas a las que ningún europeo estaba permitido entrar (la ejecución era el castigo por este crimen)

El tradujo Las Mil y Una Noches y hasta hoy en día su traducción es considerada como una de las mas correctas y verídicas. En su época esa traducción fue material prohibido y no se publico.

Entre la pobreza y el crimen. Lo obvio

Esta entrada es una colaboración de Marina

Me entretenía leyendo en esta pagina y me doy cuenta que las verdades son siempre las mismas y que por tanto refrescarlas nos ayuda a recordar porque tenemos una ideología. Muchos nunca nos volvimos incrédulos ni escépticos. Muchos aun estamos intentando, unos mas activamente que otros, de hacer de nuestro día a día una practica ética y justa para todos, ya sea con nuestro accionar político en nuestro negocio, trabajo, forma de vida desde domestica hasta comunal, etc.

El nombre de la rosa - Umberto Eco

El nombre de la rosa ha estado en mi lista de libros por leer por mucho tiempo, siempre lo fuí posponiendo por una u otra razón. Sé que mencioné que estaba leyendo Dunas IV, de hecho ya leí la primera cuarta parte de ese libro. Pero uno de estos días salí a la caza de un nuevo libro que poner en la cola de lectura, y terminé haciendo una compra talvez equivocada. Llegando a mi casa, en una de esas notas de reseñas que los editores ponen en la tapa de los libros leí:

"Más emocionante que El nombre de la rosa: Revista Vogue". Comentario que proviniendo de una revista así de superficial me decía que el libro era igualmente superficial, además de un remedo del libro mencionado, y que bien haría leyendo tal. Así que desempolvé mi viejo libro y comencé a leerlo.

Horacio Castellanos Moya: Baile con serpientes y El arma en el hombre

Esta entrada es una colaboración de Elena

En mi último viaje a El Salvador compré en la librería de la Uca todos los libros de Horacio Castellanos Moya que encontré, pero el que me interesaba más era “El Asco” por su controversial tema del inmigrante renegado y que ya les comenté antes.
Años anteriores leí “La Diáspora” por curiosidad más bien ya que me afirmaron que algunos de los personajes habían sido inspirados de amigos míos y quería identificarlos, lo cual me fue muy fácil. Hasta le regalé un ejemplar de la novela a uno de ellos. Y como nos despedimos sin que lo hubiera leído no supe nunca si le caí bien o mal por mi no tan inocente regalito.

Crónica de un celular robado

Hoy tenía que renovar mi pasaporte, después de varios intentos fallidos en las semanas anteriores. Así que por ahí de las diez de la mañana me dirigí a una sucursal de migración cercana a mi casa. Lastimosamente no llevaba todos los documentos necesarios, que de hecho no los tengo, debo tramitarlos antes, por lo que salí de ahí sin poder hacer lo que tenía que hacer. Me dirigí a un almacén y compré algo que necesitaba desde hace un par de semanas y no había logrado encontrar a buen precio. Así que lo compré y arreglé que me lo entreguen el próximo lunes.

Los Fantasmas de Goya

Esta entrada es una colaboracion de nrp888

El fin de semana pasado decidí ir a ver esta película que me tenía intrigado por un buen tiempo. El nombre del director Milos Forman (el mismo que dirigió Amadeus) y los avances de esta, presagiaban un film bastante bueno.

Han evolucionado los foros en El Salvador?

Continuando un poco con el tema que hace unos días trajera Marina acerca de los foros y la comunicación escrita, quiero reflexionar un poco acerca de una frase que leyera en otro foro amigo, FUGITIVOS, que es administrado por Scarlett.

En el tema previo también se mencionó a Alan, quien es integrante de ese foro desde varias de sus encarnaciones, que como se ha enumerado han sido La Praviana, Sobrevivientes, Caminantes y hoy día FUGITIVOS. Alan hacía este comentario en este post:

Día de lluvia en el Norte y canciones del Sur: ¡Ay Nicaragua,Nicaragüita!

Esta entrada es una colaboración de Elena

Llueve. Desde hace dos semanas no para de llover. “Que llueva, que llueva, la virgen de la cueva, los pajaritos cantan, la luna se levanta, que sí, que no, que caiga un chaparrón”. La lluvia silenciosa y aburrida cae sobre el bosque que está justo detrás de mi casa. Me recuerdo de los temporales en El Salvador.
El sol se esconde detrás de las nubes opacas preñadas de agua y de gris.


Me siento ante la computadora y busco en youtube algo que me recuerde soleados cielos tropicales y mi “ábrete sésamo” es escribir TROPICO... la caverna de Alí Babá se abrió y el azar cibernético me llevó a Nicaragua.

Foros y Comunicación Escrita

Esta entrada es una colaboración de Marina

Pensaba en la variedad de foros que existen y las diferentes personas que atraen, las motivaciones que tenemos para visitarlos y sobre todo...la continuidad de algunos aunque cambien de moderadores, administradores, nombres (de foros) y aun, apodos de usuarios

El primer foro que visite fue Queondas. Ahi encontre de todo. Tengo buenas memorias de algunos intercambios con algunos foristas que ya fuera intelectual o emocionalmente tenian muchisimo que comunicar.

Confieso que he vivido - Pablo Neruda

Esta entrada es una colaboración de nrp888

Confieso que he Vivido... Libro autobiográfico de Pablo Neruda publicado en forma póstuma en 1974.

Comencé a leerlo como hace unos veinte años y por esas cosas de la vida en medio de la lectura, al libro, se lo trago el olvido, pero lo que el olvido se traga tarde o temprano el tiempo te lo eructa en la cara, y así es mas o menos, mi historia con estas memorias que hoy me ocupan.

Neruda nos monta en un triciclo y poco a poco mientras vamos pedaleando sus páginas crecemos en el.

Transformers, de verdad!

Siempre habrá alguien sin nada que hacer...

Que haga esos disfraces o que encuentre esos videos :D

La protesta en contra de un titulo de honor para Salman Rushdie

Esta entrada es una colaboración de Marina

Hola

Hay muchas protestas en Iran y Paquistan (entre otros países quizás) en contra de la decisión de otorgarle en titulo de "Knight" a Salman Rushdie. Aquí les dejo el enlace si quieren leer mas sobre ello, aunque muchos de uds seguramente ya sabían la noticia.

Tus versos

Esta entrada es una colaboración de Marina

Hola a todos

nrp88...me encantaron los versos que escribiste, PERO no dije porque habia escrito Excusas o Razones.

Lo que me fuerza, seduce, inclina, tienta, adolece, a veces amordaza, balancea, estimula, encoleriza, enternece, apasiona o impulsa a besar, escupir o arañar pensamientos como estos es con frecuencia un mundo de afuera que me entra por los cinco sentidos y me rebalsa en versos.

Radios en línea de El Salvador

Como un servicio a los lectores del blog (y a mí mismo, que gusto de escuchar radio en línea) les dejo enlaces a las diferentes radios salvadoreñas con presencia en el internet. Dicho listado pueden encontrarlo casi al final de la barra (sidebar) de la derecha.

YO TAMBIEN SOY UN TERRORISTA

Ante los ojos del gobierno, yo sería un terrorista, porque considero que es practicar terrorismo de estado aplicar antojadizamente leyes anticonstitucionales para infundir temor en la población y evitar todo tipo de protesta a un gobierno propagandístico y totalmente inefectivo.

Diario de una ninfómana - Valerie Tasso

El viernes pasado tuve que pasar al banco a cambiar un cheque de una amiga enferma, y me llamó poderosamente la atención que dos personas en la fila estaban leyendo un libro. Dado que mi libro actual lo estoy leyendo en su version electronica, no tenia uno yo tambien, pero me sorprendi tratando de ver los titulos y autores que los otros leían, como ellos mismos tambien hacían furtivamente entre ellos.

El que estaba inmediatamente delante de mí leía EL SEÑOR DE LOS ANILLOS, no pude precisar cuál de las partes. Respecto a este libro sólo puedo comentar que no mucho me gusta leer los libros que ya he visto en película. He hecho unas cuantas excepciones,

Ratatouille

No pretendo escribir una crítica cinematográfica de la película, esas se las dejo a Hans, por mi parte sólo quiero comentar un poco acerca de la película que este día por la tarde disfrutara en compañía de mis dos pequeños.

Disney Channel es una mala influencia para mis hijos. Con la anterior película que traducida al español se titulaba "La familia del futuro" y previamente con "Cars", la cobertura que en tal canal hacen de las películas de Disney en cartelera ponen a los niños con todas las baterías puestas en ir a ver la película en cuestión. Es por eso que desde inicio de esta semana el tema principal fué Ratatouille, el ratoncito que quería ser chef.

Francisco Manzanares: Mártir del FMLN por la fuerza

Resulta bastante interesante este posteo de Paolo Luers:

http://siguientepagina.blogspot.com/...ersal-don-paco-y-la.html

En el que un año después del asesinato de los padres de la ex locutora de Radio Venceremos "Mariposa" y padre también del "mártir" más sonado internacionalmente del FMLN: Paco Cutumay, Paolo Luers trae con su relato en primera persona rasgos de quien en vida fuera el Sr. Manzanares, proveniente al igual que yo de la ciudad de Suchitoto.

Union de mis blogs (Codicis y Salvablog)

Salvablog fué una buena idea que realmente quería mantener andando, pero muchas veces, como decía en mi posteo DESIDIA, o no tengo el entusiasmo de escribir de algún tema o no tengo el tiempo de hacerlo. Las dos ultimas semanas no tuve el tiempo, y hoy que lo tengo me faltan los ánimos.