Grandes Esperanzas - Charles Dickens

Una de las primeras cosas que hice al recibir mi kindle fue comenzar a descargar libros clásicos, en el entendido que con el nuevo aparato, iba a comenzar a leer en inglés. Habiendo leído hace un año David Copperfield, me había propuesto leer más de Dickens, de ahí que en los ratos libres, escogiera leer Grandes Esperanzas. Como mencionaba en la entrada del foro de este mismo tema, hace unos diez años yo vi la película basada en este libro que protagonizaran Ethan Hawke y Gwyneth Paltrow, pero sinceramente, no recordaba nada de la trama, asi que para nada contó como spoiler. Ya localicé la pelicula, para poder verla ahora que acabo de terminar de leer el libro
, comentaré posteriormente los contrastes entre una version y la otra.

Tambien tuve mis dudas acerca de si terminar de leer el libro, ya que en la primera parte me pareció una copia de David Copperfield, siguiendo la vida del personaje desde su infancia, en la pobreza, persiguiendo una amor que no le conviene mientras se ciega ante otro más sincero, etc. Parecía la misma fórmula con diferentes personajes. Sin embargo debo decir que la fórmula tuvo sus variaciones. Siempre habrá similitudes, pero también existen las diferencias.

RESUMEN

Phillip Pirrip es un niño huérfano que vive con su hermana, quien con malos tratos le echa en cara en cada oportunidad el hecho de que no estaba obligada a mantenerle, pero que lo hace y se le debe gratitud por ello. Joe Gargery es el esposo de su hermana, y este personaje es más amable con Pip, diminutivo del nombre del personaje de la historia. Dos eventos marcan la niñez de Pip, encontrarse en los pantanos con un reo escapado de un barco prisión, el uno, a quien ayuda y alimenta; y el ser enviado a la casa Satis a peticion de Miss Havisham, para jugar con Estella, una niña también huérfana y adoptada por Miss Havisham. Las visitas a casa de Miss Havisham se repiten hasta que Pip está en edad de ser tomado como aprendiz en la Herrería de Joe, contrato que es pagado por Miss Havisham. En la herrería trabaja Orlick, quien en un momento dado ataca a la Sra. Gargery, convirtiéndola en un vegetal por el resto de su vida. En esta epoca Biddy se traslada a vivir con ellos para cuidar de la Sra. Gargery. Siempre está claro que Biddy ama a Pip, y que Pip la ama, pero no se entera de eso por su terquedad para con Estella.

Poco tiempo después del ataque a la Sra. Gargery, un misterioso benefactor aparece para Pip, sacándolo de la herrería y enviándolo a Londres para instruirse como un caballero. Es puesto al cuidado de un tutor, Jaggers, el abogado de Miss Havisham, y educado por Mateo Pocket, hijo de Miss Havisham. Vive una vida de derroche junto a sus camaradas, hasta que al llegar a la edad de 23 años, el misterioso benefactor, que por todas las señales parecía ser Miss Havisham, hace su aparición: Magwitch, el preso a quien Pip ayudara en su infancia. Como en David Copperfield, Dickens enlaza hasta lo imposible a sus personajes, de tal manera que a partir de ese momento, el inicio de la tercera parte, los sucesos comienzan a apresurarse. Pip, que siempre se creyó alzado en fortuna para ser reservado para Estella, se da cuenta que sus esperanzas eran infundadas, y ve a Estella casarse mal. Pierde su fortuna, pero es acá donde sus amigos le rescatan, y el encuentra la manera de poder forjarse un futuro por sí mismo.

COMENTARIOS

SPOILER ALERT. Como dije anteriormente, Dickens relaciona a sus personajes hasta límites increibles, fue lo que pasó en David Copperfield, cuando Steerforth y Littimer aparecen en los lugares mas inesperados, siendo el mismo Ham Pegotty quien intenta salvarlos en el naufragio en el que Steerforth y el mismo Ham encuentran su final. En este libro, Padre y Madre de Estella llegan a aparecer ligados a otros personajes de la historia. Orlick llega a asociarse con los villanos Drummle y Compeyson. Magwitch llega a ser testigo involuntario de la tragedia de Miss Havisham, y otro tipo de coincidencias por demás increíbles.

Tengo que terminar diciendo que la apariencia de similitud con el libro David Copperfield solo se da al inicio y de forma indirecta, por lo demás, las historias son diferentes, y el desenlace no podía serlo más, dado a que cuando David Copperfield alcanza la felicidad que busca, Pip no tiene la misma suerte, y sus esperanzas terminan escapando de él una a una, quedando al final solo, pero son fieles amigos a su alrededor.