La naranja mecánica - Anthony Burgess

Hace algún tiempo cambiaba canales antes de dormir y sintonicé una película que me llamó la atención, precisamente porque en el momento que la sintonice habia una escena de violencia, una pandilla de jovenes vestidos de blanco se encontraba con otra rival en el momento que intentaban violar a una chica, quien aprovecho el encuentro para escapar, y ambas pandillas se liaban a golpes.

Me quedé viendo la película, pero ya tenía demasiado sueño y me dormí con la televisión encendida. Cuando me desperté más tarde, estaba el lider de la pandilla con los ojos abiertos a la fuerza viendo imagenes de violencia. Apagué la TV y me fuí a la cama a reanudar el sueño. No supe lo que había estado viendo, sino hasta algún tiempo después.

Estaba subiendo algunas imagenes para usarse como avatares en libreopinion.net y una de las imagenes era el personaje de aquella pelicula. El titulo de la imagen era AlexMilkplus. Lance una busqueda en Google con esa frase y llegué hasta la película La Naranja Mecánica, de Stanley Kubrick. Averigué acerca del libro en que estaba basada y lo descargué, habiéndose quedado en mi cola de lectura desde entonces.

Cuando terminé de leer Ana Karenina, el siguiente libro de hecho fué La naranja mecánica, pero se me cruzó El niño de la pijama de rayas y terminé leyendo primero aquel. Asi que al finalizar volví a la Naranja.

Lo que ví de aquella película era exactamente lo mismo del libro. Es una de esas donde la película es fiel al libro, al menos en lo que pude ver. Sin embargo puedo observar que Kubrick no se animó a llevar la película a escena con niños como ocurre en el libro: Alex tiene 15 años y las niñas con las que sostiene una menuda orgía apenas rondan los 10 años.

El libro es de por sí realista en las escenas de violencia, mostrando que ser víctima de ella no tiene nada que ver con todo aquello que pretendamos hacer para evitarla. Simplemente ocurre porque existe la maldad. Alex es en cierta forma traicionado por sus amigos y termina en la cárcel, donde se muestra interesado en un acercamiento a la religión que está más basado en ingenuidad e ignorancia que en verdadero arrepentimiento. Sin embargo dentro de la cárcel mata o participa en la muerte de un preso nuevo y es por tanto seleccionado para un nuevo programa de reinserción de malhechores a la sociedad, un tratamiento mediante el cual se elimina la maldad artificialmente del ser humano. El tratamiento tiene éxito, pero al volver a la calle Alex es víctima de su pasado, y cosecha todo aquello que sembró en el pasado, casi en el mismo orden en que ocurrió.

Cae en manos de políticos que lo usan para intentar derrocar al gobierno por la represión que supone el revolucionario método de reinserción, así como la incorporación de maleantes jóvenes (ex amigos de Alex) en la policía, reduciendo efectivamente el crimen, pero convirtiendo a la policía en los nuevos criminales. Es inducido por dichos políticos al suicidio, del que logra salvarse y aparentemente mediante un cambio de sangre es curado del tratamiento que eliminó el mal de él y nuevamente es capaz de volver a su vida de antes.

La intención de Burgess es jugar con la posibilidad de un tratamiento que elimine la maldad inherente al ser humano, de las posibles reacciones de la sociedad, de una posible revocación de tal método, y de qué camino escogerá el conejillo de indias al final, si volverá al mal con el que está tan familiarizado, o si teniendo nuevamente la potestad de decidir por sí mismo, se alejará de él.

Un libro excelente y entretenido.