Los Miserables – Victor Hugo

Hace unos diez años comence a leer este libro. El que pasaran la pelicula basada en dicho libro y que interpretara Liam Neeson y Claire Danes, me hizo abandonar la lectura. Hace un par de meses mi hermana compro un par de libreras, por lo que decenas de libros que se amontonaban en la mia y que le pertenecían a ella vieron la luz del día después de mucho tiempo.
Entre esos libros estaba "Los Miserables", el que aparte para leer cuando finalizara el que entonces leía (y que aún hoy no termino). Así es como me reecontre con este libro, y asi es como esta vez si terminé de leerlo.

RESUMEN

Jean Valjean es un presidiario que ha cumplido su tiempo en la carcel por un pequeño robo para alimentar a su familia: su hermana y los hijos de ésta. Por robar un pan pasó quince años en prisión y ahora tiene un pasaporte amarillo que debe presentar al llegar a cualquier parte. Así es como llega a un pueblo, donde todos le cierran las puertas y le obligan a dormir a la interperie. Solamente una puerta se abre para el y es la del obispo de la localidad, de nombre Myriel quien es casi un santo, y en medio de la pobreza en la que se obliga a vivir, sus unicos lujos son los cubiertos de plata y un par de candelabros del mismo material. Embrutecido por la prisión, Valjean paga el buen trato recibido robando los cubiertos de plata, y es capturado y llevado de regreso a la casa del obispo. El obispo confirma su versión de que él le regaló los cubiertos, y aún más, le regaló los candelabros de plata, con lo que la policía lo deja libre. Monseñor Myriel sin embargo le advierte: con esos candelabros compra su alma, y en lo sucesivo debe ser un hombre de bien. Todavia en el camino y casi de forma inadvertida roba una moneda a un niño. Llega al pueblo de M y a su llegada salva de un incendio a los hijos del capitán de la gendarmería. Esto hace que sea aceptado en el pueblo sin presentar su pasaporte, y toma el nombre de Magdalena, inventando un nuevo metodo en la fabricacion de abalorios que le permitia menores costos, y por tanto mejores margenes de ganancia. Su fabrica se convierte con el tiempo en el unico pilar de aquel pueblo, y las ganancias de ésta son practicamente distribuidas a los pobres. Magdalena cumple con la recomendación de Myriel exigiendo virtuosidad a sus empleados. Por sus servicios al pueblo, Magdalena es nombrado Alcalde y es forzado a aceptar el puesto. El jefe de policía en M se llama Javert, y en el pasado conoció a Jean Valjean, al que reconoce en Magdalena, pero dado a que solo es una sospecha sin mayor fundamento, no hace nada al respecto. Cuando un día un hombre (Fauchelevent) peligraba morir aplastado por su carro en el fango, Magdalena no tiene otro remedio que hacer uso de su descomunal fuerza para salvarlo, en lo que es reconocido por Javert, quien comienza a informarse acerca del paradero de Valjean. Fantina es una estudiante que se deja llevar por el amor, queda embarazada, y es abandonada a su suerte con la pequeña. Decide regresar a su natal pueblo de M, pero para emplearse debe dejar a su hija encargada con personas a las que escasamente conoce, quienes están solamente interesadas en el dinero que puedan sacar de la transacción, y que toman el dinero y a la niña como una criada para ellos. Cuando las personas encargadas en lugar de Magdalena se enteran de la hija de Fantina, la despiden, y comienza para ella la desesperacion al no poder pagar el dinero para que cuiden a su hija. Asi vende su cabellera para comprar un abrigo para la niña, el cual nunca llegó a ella en realidad. Vende sus dientes para poder comprar medicamentos para una enfermedad imaginaria de Cosette, que así se llama la pequeña, y no teniendo más que vender, se decide a vender todo el cuerpo y se prostituye. Cuando es maltratada por un transeunte, se defiende y es apresada por Javert, hecho que es presenciado por Magdalena, quien ordena se le deje en libertad. Magdalena se entera así de las desgracias de Fantina, de las cuales indirectamente es culpable por haber sido despedida de su fábrica, y se compromete a velar por ella y su hija, a la que intenta recuperar, pero los Thenardier, que asi se llaman sus "cuidadores", siguen reclamando una y otra suma que afirman se les adeuda, pero no entregan a la niña. Fantina sin embargo está muy enferma y en peligro de muerte, por lo que Magdalena decide hacer el viaje para traer personalmente a la niña, con un documento firmado por Fantina que lo autoriza a ello. Y es antes de partir que Javert se presenta ante el y le pide perdon, relatandole sus sospechas acerca de su identidad, las cuales son ahora infundadas por estar Jean Valjean cautivo y siendo procesado en un pueblo vecino, con el testimonio de otros presidiarios que afirman que el pobre diablo capturado no es otro que Jean Valjean. Luchando contra su conciencia y la indecision de seguir salvando aquel pueblo o salvar a aquel a quien de seguro condenaran a muerte, termina revelando su identidad en el tribunal, ante la estupefacción de todos que no le capturan. Así regresa a M, saca su dinero del banco y lo esconde, y es apresado por Javert, Fantina fallece mientras éste es apresado. Así comienza a grandes rasgos la historia. Valjean escapa y esconde el dinero en medio del bosque, luego es apresado nuevamente y escapa durante una tormenta quedando a la deriva en el mar. Busca en Montfermeil a los Thenardier para recuperar a Cosette y cumplir su promesa a Fantina. La recupera y comienza una vida escapando de la constante persecusión de Javert. Cosette es educada en un monasterio donde llegan mientras escapan de Javert, donde encuentran a Fauchelevent quien trabaja ahi desde que Magdalena lo recomendara. Ahora Fauchelevent devuelve el favor dando una identidad a Valjean. Al salir del monasterio, viven modestamente en tres casas que alquilan y en las cuales se mueven dependiendo de la necesidad. Aqui aparece Marius quien conoce y se enamora de Cosette. La historia de los thenardier se entrelaza con la de Valjean y Cossete, y tambien con la de Marius, en una serie de eventos que entretejen una excelente historia.

COMENTARIOS

Luego de que mi PRS-505 se rompiera hace unos cuantos meses, el libro digital que leia quedo a la mitad e hice intentos en leerlo en la computadora. A la fecha no he terminado, por lo que tuve mejor suerte con este otro que ademas de tener en digital tenia impreso.

Me gusta la obra de Victor Hugo, de quien ya hubiera antes leido NUESTRA SEÑORA DE PARIS y este mismo libro que esta vez si pude terminar. NUESTRA SEÑORA DE PARIS lo leí en 2006, y luego de haber terminado este segundo libro, puedo decir que me gusta más el estilo de escritura de este segundo.

La historia plasmada en la película que mencionaba al principio y la del libro son parecidas, pero la de la película carece de muchos pasajes que abundan en el libro y aparte de mejorarla, la complementan. Por ejemplo, los Thenardier desaparecen luego de que Valjean rescata a Cossette, en el libro sin embargo los encontramos una y otra vez más, y juegan un papel mucho más importante en la trama.

En este libro, el estilo de escritura de Victor Hugo me ha hecho recordar mucho el de Dumas en EL CONDE DE MONTECRISTO, pero hay más sublimidad en los pasajes narrados por el primero, por la forma de describir al pilluelo de parís, por ejemplo, y otros pasajes que mezclan la historia de parís y sus revoluciones napoleónicas (y posteriores) con la de Valjean, Marius y el mismo Thenardier.

Un libro muy, muy recomendable.

DESCARGA

[download id="15"]