13 de mayo de 2012

Cancion de Hielo y Fuego V - Danza con Dragones - George R. R. Martin

La portada de este libro en español prácticamente acaba de revelarse, hace unos pocos días, y el libro será publicado en Junio. Yo estuve leyendolo en su version original desde noviembre del año pasado, de manera intermitente ya que entre noviembre y Mayo he leído otros libros, como mi blog lo atestigua. Desde el principio de Tormenta de Espadas vengo leyendo la serie en ingles, prácticamente desde que compré el primer kindle el pasado Julio.

Este libro vengo leyéndolo desde principios de novimebre, poco después de terminar de leer Festín de Cuervos, pero terminarlo me ha tomado más tiempo dado que en el entretanto he leído dos precuelas de la serie: El Caballero Errante y La Espada Leal, además de Grandes Esperanzas, que fué el ultimo libro reseñado en este blog. Así que la demora ha estado justificada. Con la recepción de mi segundo Kindle, la lectura se ha agudizado un poco, que es lo que me ha permitido por fin terminar este libro, y me quedo esperando a que Martin no se muera antes de publicar los siguientes dos volumenes de la serie, y que no se tarde tanto con éstos...

Resumen


Como ya sabíamos, Festín de Cuervos y Danza de Dragones son dos historias paralelas que parten desde el final de Tormenta de Espadas. El primero siguió la historia en Desembarco del Rey, siguió a Sam desde el muro hasta dejarlo en la ciudadela, a Arya en Braavos, la sucesión de Greyjoy en las Islas de Hierro, y al Principe Doran Martell en Dorne. En este volumen reencontramos a personajes que no habíamos visto en el anterior, en los siguientes hilos de la historia:

Bran


En su jornada más allá del muro, y con la ayuda del misterioso caminante blanco, Bran, Meera, Jojen y Hodor llegan a su destino final, luego de pasar diferentes peligros. El destino final de Bran es una cueva donde encuentran a los sobrevivientes de los niños del bosque, y un vidente verde, que se dispone a traspasar a Bran sus conocimientos, para convertirlo en uno de ellos. Bran pensaba que el vidente verde podría curar su columna, en su lugar, éste le afirma que nunca podrá caminar de nuevo, pero que podrá volar.

Jon


A través del punto de vista de Sam, habíamos tenido conocimiento de algunos eventos luego del nombramiento de Jon como Lord Comandante de la Guardia de la Noche, y las difíciles decisiones que tuvo que tomar desde que tomó posesión de su cargo. Una de ellas fue la de embarcar al Maestre Aemon, para salvarlo de las llamas de Melisandre y quien finalmente murió en Braavos. Otra difícil decisión fue reemplazar el bebé de Gilly por el de Mance Rayder, con la misma finalidad, salvarlo de las llamas de Melisandre. En este libro podemos ver más de sus acciones, como la forma en que solventa la situación de rebeldía en que quedan Janos Slynt y Allister Thorne luego del nombramiento de Jon como Lord Comandante. También vemos a Jon tratar con Stannis, y la forma magistral que tiene para no dejar que éste tome el control del muro, impidiéndole otorgar los castillos a sus adeptos, ni llevarse a los salvajes como carne de cañón en su campaña por ganar el norte. En lugar de eso, Jon recluta a los salvajes que quieran ayudarles voluntariamente para reconstruir los castillos y guardarlos con miembros de la Guardia de la Noche. Consigue que Tormund Giantsbane y su gente cruce el muro, y con ellos un poco de ayuda para restaurar los castillos. Melisandre le advierte que su hermana Arya esta en problemas, y de esta manera envía a Mance Rayder para salvarla. Al final, la historia de Jon queda con un escalofriante cliffhanger.

Davos


En el libro anterior supimos de Davos indirectamente, ya que Cersei recibió noticias de la muerte de éste. Ahora testificamos su jornada por el norte, donde una tormenta destruyó su barco, fue abandonado por Salladhor Saan y fué capturado trantando de llegar a Wyman Manderly, a quien le llevaba la propuesta de unirse a Stannis. Por mucho rato no sabemos nada de Davos, asumimos que es ejecutado, pero luego reaparece, y Wyman Manderly le explica lo ocurrido, prometiendole unirse a Stannis a cambio de la palabra de Davos de buscar a Rickon, el menos de los hijos de Eddard Stark.

Tyrion


Lo ultimo que supimos de Tyrion era que desaparecía de Desembarco del Rey de la misma manera que antes lo hiciera Sansa. En este libro seguimos su travesía a través del mar angosto hacia Pentos, donde Illiryo Magister lo esconde, y lo envía hacia Volantis, hacia donde él supone que Daenerys se dirige. Lo envía en compañía de un grupo bastante curioso, del que no logra descifrar que el niño al que llevan es de sangre Targaryen, y que también va a reunirse con Daenerys. De este grupo es separado abruptamente por Jorah Mormont, quien lo captura para entregarlo a Daenerys, aunque Tyrion supone que a la reina que va a entregarlo es Cersei. Una tormenta prácticamente destruye el barco en que se dirigen a Meeren, y son capturados por esclavistas. Son vendidos y junto con su libertad, Mormont pierde su motivo para vivir, y se deja guiar y hacer, sin luchar. Tyrion está ahí en el momento en que Daenerys monta su dragón la primera vez, pero luego una epidemia de cólera se lleva a su amo. Temiendo ser puesto a la venta nuevamente, se enlista en la compañía de mercenarios "Los Segundos Hijos", que antes había estado al servicio de Daenerys y que ahora está lista para tomar Meeren. El plan de Tyrion es hacer que vuelvan del lado de Daenerys.

Quentyn Martell


En el libro anterior, la historia de Arianne Martell estaba salpicada de alusiones que en aquel momento era incapaz de comprender. Ahora que conocemos lo que estaba ocurriendo al otro lado del Mar Angosto, esos detalles cobran sentido. Sin embargo, las cosas son mas complejas que eso. La Compañía Dorada ha roto su contrato con Yunkai, pero no para unirse a Doran Martell, sino a Aegon Targaryen, el hijo sobreviviente de Raeghar, y por tanto el legítimo rey de Westeros. Daenerys era solamente la hermana de Raeghar, su derecho al trono es menor. Esto es desconocido para Quentyn, quien ha viajado para llevar a Daenerys un contrato, en el cual Viserys es prometido a Arianne Martell, y Dorne apoyaría la causa de los Targaryen. Dado a que Viserys está muerto, Dorne pretende que el contrato se lleve a cabo, reemplazando a Viserys con Daenerys, y a Arianne con Quentyn. Pero llega demasiado tarde, justo en el día en que Daenerys se ha casado con un noble de Meeren. Quentyn decide esperar, y con Daenerys desaparecida, intenta robar uno de los dragones, para probarle que es merecedor de la corona, pero muere en el intento, calcinado por el fuego de los dragones.

Daenerys


Daenerys ha tomado Meeren y decide quedarse a gobernar la ciudad. Los hijos de la arpía le presentan resistencia, matando a sus esclavos liberados y a los miembros de su ejército. Sus dragones causan estragos entre la población, ya que se alimentan de ovejas, las cuales son pagadas por Daenerys. Cuando llevan huesos que no son de ovejas, sino de un niño, Daenerys toma la decision de encerrar a los dragones, pero Drogon, el mas grande de éstos, escapa. Para acabar con la matanza de los Hijos de la Arpía, Daenerys se casa con un noble de Meeren, quien siempre insistió en reabrir la arena de lucha, donde los esclavos pelean a muerte. Al casarse, la arena es reabierta y eso atrae a Drogon, y en medio del caos que se produce, Daenerys lo monta y desaparece. En su ausencia, su nuevo esposo echa todo a perder, hasta que Barristan Selmy lo encierra, bajo sospecha de haber intentado asesinar a Daenerys, y éste gobierna esperando el regreso de Daenerys. Ésta, por otro lado, dado a que no consigue dominar al dragón, decide volver caminando a Meeren, pero vuelve a montar el dragón, y su historia tambien queda en un cliffhanger.

Arya


Arya esta siempre en el templo, sin su sentido de la vista, pero adaptándose. Ella puede renunciar en cualquier momento y tener la vista de nuevo, pero decide esperar. Cuando recupera la vista, recibe la misión de asesinar a alguien. Ella ya ha matado antes, su primera victima fue el guardia de Harrenhal. Para esta misión, ella recibe la habilidad de cambiar de cara.

Jaime Lannister


Jaime decidió no acudir al llamado de su hermana, en lugar de eso acaba con los ultimos conatos de rebelión en aguasdulces y en el camino de regreso, se pierde de vista. Las pistas indican que quien le abordó fué Brienne, solo podemos suponer que para llevarlo ante Catelyn.

Cersei Lannister


Cersei sigue encerrada y finalmente confiesa algunos de sus crímenes, niega otros. Como castigo por los confesados, ella debe caminar como vino al mundo, desnuda, como expiación. Comienza con todo el orgullo que ella tiene, pero casi al final del trayecto se quiebra. De esta manera, Kevan Lannister gobierna como Mano del Rey sin el estorbo de Cersei, pero siempre atado de manos por las acciones que ésta llevó a cabo.

En el epílogo, un personaje a quien no vimos en todo el libro reaparece, precisamente para asegurarse que las tuercas flojas sigan flojas.

Comentarios


En esta serie de libros, vemos como toda la historia y sus complicaciones es ideada por unos cuantos personajes claves, los demás solo son piezas en el tablero. A menudo leemos que si tal cosa hubiese pasado de esta manera, se habria evitado tanto derramamiento de sangre. Sin embargo, este plan viene desde hace mucho, y lo impulsan Petyr Baelish, cuyo plan ya fué develado en el libro anterior, y Varys, de quien podemos intuir sus intenciones a partir de sus acciones. Varys apoya a los Targaryen, y todo su accionar ha estado enfocado en el regreso de éstos al poder.

Otros personajes, sin embargo, tienen una agenda y es más dificil imaginar cual es ésta. Uno de esos personajes es Melisandre. Jon envía a Aemon a morir en Braavos y a Gilly con un hijo que no es el suyo, para salvarlos de las llamas de Melisandre, donde supuestamente Mance Rayder ya perdio la vida. Pero resulta que quien murio en lugar de Mance fue Casaca de Matraca, y eso hace dudar de la agenda de Melisandre.

Muchas cosas quedan complicadas en la historia, espero que Martin no se tarde otros cinco años hasta el siguiente libro, porque la espera estará larga.

2 comentarios:

  1. Hay un pequeño detalle en la reseña Alex: Tyrion si deduce y desenmascara directamente a sus colegas en la barca por el río; eso ocurre antes del episodio de los hombres de piedra; Confirma su teoría cuando vence por fin al half-maester en el juego de cyvasse, casualmente la apuesta era confirmar o no sus suposiciones sobre el chico. Incluso él hace que el aspirante a rey cambié de planes.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la observación, de hecho, ahí esa palabrita: el "no", se me escapó por error. Solamente quitando esa palabra, el posteo toma el sentido que quise darle al escribirlo.

    ResponderEliminar